NOTE LÉGALE

Réserver

III.- POLITIQUE DE VIE PRIVÉE

1.- Protection des données de caractère personnel.

SIRENIS s’engage à respecter la législation en vigueur en matière de traitement automatisé de données, et en particulier, la Loi Organique 15/99 de Protection de Données de Caractère Personnel du 13 décembre (LOPD) et règlement qui la régit, suivant la politique de vie privée suivante :

SIRENIS dans le but de mener à terne la prestation des services proposés sur http://www.sirenishotels.com/, ainsi que l’offre de produits ou services personnalisés, d’améliorer la relation commerciale et de gérer les demandes réalisées par nos clients, traitera les données personnelles de ses clients de façon automatisée à pour les fins détaillées ci-après.

Ces données personnelles seront traitées par SIRENIS dans un fichier dont elle est entièrement responsable et qu’elle a inscrit auprès du Registre Général de l’Agence de Protection des Données.

SIRENIS informe le Client et/ou Utilisateur qu’il peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, en s’adressant par écrit à SIRENIS SERVICE, S.L. Edificio Sirenis, calle d´es Cubells, 32, 07800 IBIZA, ou par courrier électronique à l’adresse suivante : lopd@sirenishotels.com. En outre, elle informe que cette adresse sera également disponible pour y révoquer le consentement de cession et le traitement de vos sonnées personnelles. SIRENIS informe le Client et/ou Utilisateur des fins pour lesquelles seront utilisées les données personnelles sur ce site Web :

i.- Formulaires de réservations « on line »

En complétant le formulaire de réservations « on line », chaque titulaire accepte et autorise SIRENIS à utiliser et traiter de façon automatisée les données personnelles fournies afin de procéder à la réservation sollicitée et d’effectuer une offre de produits et services personnalisés, améliorer la relation commerciale avec nos clients, en réalisant des études statistiques et en envoyant de la publicité relative aux produits et services qu’elle commercialise ; ainsi que chaque titulaire, accepte et autorise la cession de ces données aux entreprises composant le GROUPE SIRENIS et associés pour les fins mentionnées précédemment (il est possible de consulter à l’adresse mentionnée précédemment la liste des sociétés appartenant au groupe d’entreprises). Ainsi, le client qui réserve est informé que ses données personnelles seront cédées aux entreprises qui doivent intervenir dans la gestion de la réservation et à l’hôtel de destination, indépendamment du pays où peuvent se trouver ces entreprises, des transferts internationaux de données pouvant se produire, dans le seul but de gérer la réservation et de garantir sa réalisation ; chaque titulaire, en complétant le formulaire, accepte donc et autorise ce transfert international de données.

Conformément à ce qui est stipulé par la LOPD, un fichier a été créé, dans lequel sont reprises ces données, SIRENIS garantissant qu’elle prend toutes les mesures de sécurité afin d’assurer leur traitement confidentiel, et si l’utilisateur n’est pas conforme avec le traitement ou la cession de ses données personnelles, il peut s’adresser par écrit aux adresses signalées auparavant.

ii.- Formulaire de Newsletter.

En complétant le formulaire de Newsletters, l’utilisateur accepte et autorise SIRENIS à utiliser et traiter de façon automatisée les données personnelles fournies dans le but de procéder à l’envoi d’offres de produits et services personnalisés, et procéder à l’envoi de publicité relative aux produits et services qu’elle commercialise ; en outre en complétant le formulaire, l’utilisateur accepte et autorise la cession de ces données aux entreprises faisant partie du GROUPE SIRENIS et associées pour les fins mentionnées ci-devant (il est possible de consulter à l’adresse mentionnée auparavant la liste des sociétés appartenant au groupe d’entreprises) ; avec cela, l’utilisateur autorise expressément SIRENIS à lui envoyer par courrier électronique la publicité relative aux produits et services commercialisés par SIRENIS.

Conformément aux dispositions de la LOPD un fichier a été créé dans lequel ces données sont reprises, SIRENIS garantissant qu’elle prend toutes les mesures de sécurité pour assurer leur traitement confidentiel, et si l’utilisateur n’est pas conforme avec le traitement ou avec la cession de ses données personnelles, ainsi qu’avec l’envoi de publicité, il peut s’adresser par écrit aux adresses signalées ci-dessus. 


2.- Caractère confidentiel.

SIRENIS ne révèlera vos données personnelles à aucun autre tiers, sauf ceux mentionnés dans les paragraphes précédents.

SIRENIS garantit qu’elle traite de façon confidentielle vos données personnelles, et que le serveur où elles seront stockées et qui traitera vos données, bénéficie des mesures de sécurité établies par la norme espagnole sur la protection des données.


3.- Utilisation de « Cookies ».


Une partie des services de SIRENIS utilise des Cookies.

Les « Cookies » sont des chaines de texte qui peuvent être stockées par un site web dans les ordinateurs des utilisateurs. 

Le site web de SIRENIS utilise des « Cookies » pour obtenir l’information statistique suivante : la date du click/visite du site web, l’IP et l'origine de la visite, cette information est conservée durant 30 jours.

Ces « Cookies » ne corrompent pas ou n’endommagent aucun élément ou fichier de l’ordinateur de l’utilisateur ou du visiteur. Si l’utilisateur ou visiteur ne souhaite pas recevoir ces « Cookies », il peut les désactiver dans son explorer internet (consulter les instructions pour chaque type d’exploreur)..

Taux de change approximatif, donné uniquement pour information. Nous vous rappelons que, conformément à la loi en vigueur, la réservation devra être payée en monnaie locale.

accepter

Nous utilisons nos propres cookies et des cookies de tiers pour améliorer nos services. Si vous continuez sur ce site, nous considérerons que vous acceptez leur usage.