RECHTSVERMERK

III.- DATENSCHUTZPOLITIK

1.- Datenschutz von persönlichen Daten.

SIRENIS verpflichtet sich, die geltende Rechtsprechung hinsichtlich des automatisierten Umgangs mit Daten, konkret das organische Gesetz zum Datenschutz „Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal - LOPD“ vom 13. Dezember und seine Bestimmungen, zu erfüllen und folgende Datenschutzpolitik zu verfolgen:

Mit dem Ziel, die Dienstleistungen, die auf http://www.sirenishotels.com/ angeboten werden, sowie das Angebot von Produkten und personalisierten Serviceleistungen umzusetzen, die Handelsbeziehungen zu verbessern und die von unseren Kunden gestellten Anfragen zu verwalten, wird SIRENIS die persönlichen Daten seiner Kunden auf automatisierte Weise verwalten. Die Zwecke werden im Weiteren detailliert.

Diese persönlichen Daten werden von SIRENIS in einer Datenbank verwaltet, die seiner alleinigen Verantwortung unterliegt und die im Generalregister der Datenschutzagentur eingeschrieben ist.

SIRENIS informiert den Kunden und/oder Nutzer über seine Rechte auf Zugriff, Abänderung, Streichung und Widerspruch. Hierzu muss er sich schriftlich an SIRENIS SERVICE, S.L. Edificio Sirenis, Calle d´es Cubells 32, 07800 IBIZA wenden oder eine E-Mail an folgende Adresse schicken: lopd@sirenishotels.com. Des Weiteren informieren wir darüber, dass unter diesen Adressen auch das Einverständnis zur Weitergabe und Verwendung der persönlichen Daten widerrufen werden kann. 

SIRENIS informiert seinen Kunden und/oder Nutzer über die Zwecke, zu denen die persönlichen, auf dieser Website gegeben Daten verwendet werden: 

i.- “Online”-Reservierungsformulare

Mit dem Ausfüllen eines “Online”-Reservierungsformulars akzeptiert und ermächtigt der Aussteller Sirenis, die persönlichen Daten zu verwenden und zu automatisieren, um so die gewünschte Reservierung vorzunehmen und ein Angebot an Produkten und personalisierten Serviceleistungen zu machen, die Handelsbeziehungen zu unseren Kunden zu verbessern, statistische Erhebungen durchzuführen und Werbung hinsichtlich der kommerzialisierten Produkte und Serviceleistungen zu verschicken. So akzeptiert und autorisiert jeder Austeller dieses Formulars die Abtretung dieser Daten zu den vorab genannten Zwecken an die Unternehmen der GRUPPE SIRENIS sowie an angeschlossene Unternehmen (unter der zuvor gegegeben Adresse kann die Liste der zur Unternehmensgruppe gehörigen Gesellschaften angefordert werden). Des Weiteren informieren wir den Kunden, der eine Reservierung vonimmt, dass seine persönlichen Daten und die Daten der Reservierung sowohl an das Unternehmen weitergegeben werden, das für die Bearbeitung der Reservierung zuständig ist, wie auch an das gewünschte Hotel. Dies geschieht unabhängig davon, in welchem Land diese Unternehmen ansässig sind, womit ein internationaler Transfer von Daten möglich ist. Dies geschieht zu dem alleinigen Zweck, die Reservierung zu bearbeiten und deren Durchführung zu garantieren. Beim Ausfüllen des Formulars wird somit auch akzeptiert und autorisiert, dass die zuvor genannten internationalen Datenübermittlungen stattfinden.

Gemäß des LOPD wurde eine Datenbank angelegt, in der diese Daten gespeichert werden. Die Verantwortung für diese Datenbank obliegt SIRENIS, das alle Sicherheitsmaßnahmen ergreift, um die vertrauliche Behandlung der Daten garantieren zu können. Falls Sie nicht mit der Bearbeitung oder der Abtretung Ihrer persönlichen Daten einverstanden sind, können Sie dies schriftlich unter den oben genannten Adressen kundtun.

ii.- Newsletter-Formular.

Mit dem Ausfüllen des Newsletter-Formulars akzeptiert und genehmigt der Aussteller SIRENIS, die gegebenen persönlichen Daten zu nutzen und auf automatisierte Weise zu bearbeiten. Ziel ist die Zustellung von Angeboten für Produkte und personalisierte Serviceleistungen sowie der Versand von Werbung bezüglich kommerzialisierter Produkte und Dienstleistungen. Des Weiteren akzeptiert der Aussteller des Formulars die Abtretung der Daten zu den zuvor genannten Zwecken an die Unternehmen der GRUPPE SIRENIS und an angeschlossene Unternehmen (unter der zuvor gegegeben Adresse kann die Liste der zur Unternehmensgruppe gehörigen Gesellschaften angefordert werden). Auch wird SIRENIS ausdrücklich ermächtigt, dem Aussteller via E-Mail Werbung über Produkte und Serviceleistungen zukommen zu lassen, die von SIRENIS kommerzialisiert werden.

Gemäß des LOPD wurde eine Datenbank angelegt, in der diese Daten gespeichert werden. Die Verantwortung für diese Datenbank obliegt SIRENIS, das alle Sicherheitsmaßnahmen ergreift, um die vertrauliche Behandlung der Daten garantieren zu können. Falls Sie nicht mit der Bearbeitung oder der Abtretung Ihrer persönlichen Daten einverstanden sind und keine Werbung zugeschickt bekommen möchten, können Sie dies schriftlich unter den oben genannten Adressen kundtun.

iii.- Formular “Geben Sie Ihr CV ein”.

Mit dem Ausfüllen dieses Formulars akzeptiert und autorisiert der Aussteller SIRENIS zur Nutzung und automatischen Bearbeitung der persönlichen Daten und gegebenen Informationen, um diese an MATUR S.L. abzutreten. Dieses Unternehmen wird die Daten in eine Datenbank, die rechtmäßig registriert ist, eingeben, um sie bei den Auswahlverfahren für Personal für Unternehmen der GRUPPE SIRENIS und angeschlossene Unternehmen zu verwenden (unter der zuvor gegegeben Adresse kann die Liste der zur Unternehmensgruppe gehörigen Gesellschaften angefordert werden). Mit Ausfüllen des Formulars wird eine ausdrückliche Genehmigung erteilt, um die Daten an MATUR S.L. und die angeschlossenen Gesellschaften abzutreten. Alleiniges Ziel ist die Auswahl von Personal.

Gemäß des LOPD wurde eine Datenbank angelegt, in der diese Daten gespeichert werden. Die Verantwortung für diese Datenbank obliegt SIRENIS, das alle Sicherheitsmaßnahmen ergreift, um die vertrauliche Behandlung der Daten garantieren zu können. Falls Sie nicht mit der Bearbeitung oder der Abtretung Ihrer persönlichen Daten einverstanden sind, können Sie dies schriftlich unter den oben genannten Adressen kundtun.


2.- Vertraulichkeit.


SIRENIS wird Ihre persönlichen Daten mit Ausnahme der zuvor genannten Unternehmen nicht an Dritte weitergeben.

SIRENIS garantiert die vertrauliche Behandlung Ihrer persönlichen Daten und dass der Server, in dem die Daten gespeichert und bearbeitet werden, über die gemäß den spanischen Richtlinien für Datenschutz notwendigen Sicherheitsmaßnahmen verfügt.


3.- Verwendung von “Cookies”.


Ein Teil der Services von SIRENIS verwendet Cookies.

“Cookies” sind Text- oder Zeichenketten, die eine Website auf dem PC eines Online-Nutzers speichern kann.

Die Website von SIRENIS nutzt „Cookies“ um folgende statistische Informationen zu erhalten: Datum des Clicks/Besuchs auf der Website, IP und Herkunft des Nutzers. Diese Information wird 30 Tage lang archiviert.

Diese „Cookies“ beeinflussen oder schädigen in keinster Weise Elemente oder Archive des PCs des Nutzers oder Besuchers. Falls der Nutzer oder Besucher diese „Cookies“ nicht erhalten möchte, kann dies über den Internet-Explorer eingestellt werden (konsultieren Sie die Anweisungen des jeweiligen Explorers).